Faatu Jom

Faatu Jom Jibinaado eii 1968 to Ñodior eii Senegaal, Faatu Jom ko debbo windiyanke senegaalnaajo heen francenaajo heen. Caggal jaltingol ciimti dentuɗi, La Préférence nationale e duuɓi 2001, deftere nde Le Ventre de l'Atlantique adaniimo ɓayre adunaare. Windande maako ina yilli noon kadi toɓɓe peewɗe e ɗanŋgal to France e jaggondiral hakkunde France e dowla Afriknaaɓe.

Faatu Jom

ɓii aadama

Jinsu	debbum
Ɓii-leydiyankaaku	Senegaal, Farayse
Inditirde	Fatou Diome
Innde	Fatou
Ɗuubi daygo	1968
Ɗoforde	Île de Guior
Wolde	Faransinkoore
Sana'aji	writer, poet, university teacher
Field of work	belletristic literature
Employer	University of Strasbourg
Janngi to	University of Strasbourg, Université Cheikh Anta Diop
Residence	Strasbourg
Notable work	Le Ventre de l'Atlantique,, Celles qui attendent
Genre	novel, essay
Award received	Honorary doctor of the University of Liège, Knight of the National Order of Merit, Q1733763

Nguurndam

Faatu Jom jibinaa ko e duuɓi 1968 e dow dannere tokosere mo Ñojoor… e dowri ndi Saalum, to leydi seereraabe, bange rewo e hirnaange Senegaal.

Ɓiɗɗo debbo fergitere — jiɗnaaɓe makko ndesondiraano — ko taani makko debbo Aminata… nekimo. Yettoode makko nde iwi ko Sin-Saalum, toon yetta Jom ko Niominka yen

Worii ko fina tawa ngenndi maako yuuɓni, o ɓuri ɓallade ko woorɓe, kono wonaa yahde wallude reuɓe defde kiraaɗe e toppitaade golle galle. Beeyondiral makko e kala sahaa e faaɗeende danŋere nde saabi o felliti yahde duɗal o jaŋgoy farayse. Ma wadi dumunna nde taani makko debbo jaɓi gonal makko poɗɗo jangineede : Faatu Jom kurkayel ngel ko ma suuɗo so ina yaka duɗal, haa ñande janŋginoowo makko heɓi tefde taanirawo makko nde woppatamo o jokka.

Nde o dañi duuɓi sappo e tati, ndeen o muuyaa ñeeñal haala haaliyakooɓe ɗemŋgal farayse waɗi kadi o fuɗɗi winndude. Faatu Jom ummi wuro mum en ngam yahde jokkoyde diaŋɗeele mum to ngendiije goɗɗe e nder Senegaal, fof tawa o mbo yoɓira ɗaam nguurndam aga golle tokoose e sappo e duuɓi 14 makko;.caggal ɗuum o fa'i lycée mo M'bour ; o golli mbindanaagal to Gammbi e o sakkitori naatande jaŋde duɗal haatirde to Dakaar. E oon saha, o faalaa wontude janginoowo farayse, tawa o miijaaki woɗɗitaade leydi jibinande makko.

Kono, e duuɓi makko noogaas e ɗiɗi, o yiɗondiri e fransnaajo gooto, o resa kadi o felliti rewde e mum France to Strasbourg gila 1994. Bandiraaɓe jom galle makko nde kaɓiimo, duuɓi ɗiɗi pawi heen o seera, kadi o yiiti tampere mawnde, o mbo weelda e ngonka makko ɗanniyanke e nder leydi francenaaɓe. Ngam waawde wuurde e yoɓde jaŋɗeele makko, o windiniima duuɓi jeegom, hay nde o waawi huutoraade gollal keetinaaɗo diaŋngingol ko heen saha nde o fiiloto lefol jaŋɗeele lugge, ko adi o mbo fuɗɗo witto makko e " Le voyage, les échanges et la formation dans l'œuvre littéraire et cinématographique de Sembène Ousmane "

Katantaagal

Caggal jangudemo bindirɗe e afo gande to duɗal haatirde mo Strasbourg, o watti ɗoon janginde, rewi heen ko jangindemo duɗal haatirde Marc-Bloch mo Strasbourg e to duɗal toowngal facciro mbo Karlsruhe, to Almaañ. O heɓi tongorɗe doctorat honoris causa to duɗal haatirde mbo Liège hitaande 2017.

O wuurta kadi e bindugol : O saakti La Préférence nationale, ciimti dentuɗi to caaktirɗe mo Présence africaine hitaande 2001. Le Ventre de l'Atlantique woni deftere makko andiinde, saaktaande hitaande 2003 to caaktirɗe mo Anne Carrière. Caggal mum, Kétala (2006), Inassouvies, nos vies (2008), Celles qui attendent (2010) e Impossible de grandir (2013) ndewi heen.

E hitaande 2019, o nawi raay Prix littéraire mo Rotary Clubs e ɗemŋgal farayse sabaabunde deftere makko wiiteende Les veilleurs de Sangomar.

Darnde ñiiɓnde

O haargi mo ngala yourmeende, o manti nafoore janŋde e teddungal kuule laamorɗe

E ko hujjaaji laamaaɓe ɓeydi ko, Faatu Jom ina noddee saha fof ngam hollirde yiyande mum e ko faati e politiki e rendo e nder kabrirɗe baaɗi no tele walla peres. O darima kadi darnde teeŋtunde ngam haɓaade ɓeydogol hujjaji laamaaɓe wondude e Rassemblement National to France. Wondemo windiyanke saabi o holliri e defte makko siftinde teddungal kuule laamorɗe e neɗɗaagal sabu omo joottori « wonde fotaaka deƴƴeede yeeso jartobdinɓe e pompotiral ɓesŋguugi».

E nder haala makko kadi o fooɗanto ko potal nder ballondiral hakkunde Orop e Afriki. O joottori ko o oɗo saha, Orop heerori nafoore ngaal jokkotiral ngal fotndaaka kadi Afriki naftoraaki ngalu mum. O mbo jootorii kadi wonde kerse njiimanteeri ina keddi to bangal Afrikinaabe hono tobangal Oropnaabe, ko dum haɗi potal ɓeydaade e ngaal jokkotiral. O dartorii ko wonde mboni fof fof, e kala noon to waawi wonde iwdi makko, foti ko jaggireede no innama aade yeeso inama aade goɗɗo. E oon fannu, tawa o fawaani tuumuya e hay gooto e dowle dentuɗe ɗe, o haɓaniima afrikinaaɓe fodde mum enn seertude e ngonka mumen foolaaɓe e oroɓnaaɓe nde njaltata e darnde foolɓe nde ndari ngam dartinde jiiɓre wonnde hakkunde ɗahooɓe e ɗahaaɓe, rokkooɓe e faabaaɓe. Ko laati ko, o teeŋtini wonde wallude neɗɗo, ko wallude ɗum haa natta fawaade e ballal ma e mum, eeraango faade e balle ɓamtaare ɗe leeɗeele hirnaaŋge mbaɗi e nder Afriki e hooremum.

Defte

• 2001 : La Préférence nationale, recueil de nouvelles, édition Présence Africaine.
• 2002 : Les Loups de l’Atlantique, nouvelles, Dans le recueil : Étonnants Voyageurs. Nouvelles Voix d’Afrique.
• 2003 : Le Ventre de l'Atlantique, roman, éditions Anne Carrière, éditions Le Livre de poche 30239
• 2006 : Kétala, roman, Éditions Flammarion.
• 2008 : Inassouvies, nos vies, roman, Éditions Flammarion.
• 2010 : Le Vieil Homme sur la barque, récit (illustrations de Titouan Lamazou), Naïve.
• 2010 : Celles qui attendent, roman, Éditions Flammarion
• 2010 : Mauve, récit, Éditions Flammarion
• 2013 : Impossible de grandir, roman, Éditions Flammarion.
• 2017 : Marianne porte plainte !, essai, Éditions Flammarion.
• 2019 : Les Veilleurs de Sangomar, Albin Michel.

Mbindanteeri

• (en) Dominic Thomas, « African Youth in the Global Economy: Fatou Diome's Le Ventre de l'Atlantique », Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, 2006, no 26(2), p. 243-259
• Jacques Chevrier, « Fatou Diome, une écriture entre deux rives », Revue des littératures d'Afrique, des Caraïbes et de l'océan Indien, no 166, 2007, p. 35-38
• Victor Essono Ella, La crise de l’identité à travers l’écriture de Valentin Yves Mudimbe, Eugène Ebodé et Fatou Diome, Université Rennes 2, 2008, 365 p. (thèse de doctorat de Littérature française)
• Eugénie Fouchet, La représentation romanesque de la femme africaine chez Fatou Diome et Fatou Keïta, Université de Metz, 2009, 156 p. (mémoire de master recherche 2e année de Littérature, cultures et spiritualités)
• M. H. Kebe, « Le ventre de l'Atlantique, de Fatou Diome », L'Information psychiatrique, 2004, vol. 80, no 6, p. 491-493
• C. Mazauric, « Fictions de soi dans la maison de l'autre (Aminata Sow Fall, Ken Bugul, Fatou Diome) », Dalhousie French Studies, 2006, vol. 74-75, p. 237-252