Ceertol hakkunde baylitte "Fulfulde"

761 octets supprimés ,  il y a 5 ans
Annulation des modifications 19615 de Guaka (discussion)
m (-http://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Submissions)
(Annulation des modifications 19615 de Guaka (discussion))
'''Fulfulde''' walla '''pulaar''' maa '''pular''' ko [[ɗemngal]] [[Fulɓe]] http://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Submissions e [[Haalpulaar'en]]. Ɗemngal ngal no haalee e leyɗe keewɗe e [[Afirik]]. Haalooɓe fulfulde-pulaar ina kawra miliyonji 15 haa 16. Ɗemngal ngal ina jeyaa e suudu ɗemɗe Hiirnaange Atlantik, taweteendu kanyum duu e nder suudu ɗemɗe afirikankeeje ɓurndu yaajude wi'eteendu Niiser-Konngo. Ɗemɗe goɗɗe jeyaaɗe e ndun suudu ngoni: ce'aar (ɗemngal seereero) e njolfo. E ɗeen ɗiɗi ko seereero ɓuri ɓadondirde e pulaar.
 
1. Caltuɗe: Ko ɓuri heewde koo, pulaar ina feccee waɗee caltuɗe jowi mawɗe kawrooje e dawlaaji Fulɓe taariikayankooji (dawlaaji Fulɓe adiiɗi laamu kolonaaku). Kannje ngoni:
Kañum ni, wondi ko, hay sinno ɗemngal men ngal wonii ɗemngal maanaa, ko gila hanki, he nder nguurndam mawɓe men keeriɗam. Ko mawɓe men ngollii haa ngal wayi noon. Kono enen hannde en poti laaɓndaade ko mbaɗ-ɗen e ko pot-ɗen waɗde sabu eɗen keewi caɗeele:
 
- Caɗeele wosteede : duɗe tuubakooɓe e kesamhesamaagu e jaajngol gure waɗii haa ko ɓuri heewde he men nattii haalde ɗemngal ngal no fotiri (ɗooftaade doosɗe maggal) walla nattii haalde ngal
 
- En ngustiima he faarnoraade ɗemngal ngal: nattii no waynoo he diŋire…
 
- Ŋakkere paamondiral: he miijo am, ceerundal kinɗe e ngaddinaaji fotnoo ko alɗinde goodal men; kono so waɗii duuñondiral e deentondiral tan jibinta ko tanaaji ɗi njiɗaaka tawi ittaani.
 
- Caɗeele firo: so pulaar/fulfulde wonii ɗemngal maanaa ne ina jogii caɗeele firde yoga e kelme kese yeru helmere “sens” e farayse firdee maanaa (iwdi arab), waɗde mbiyen pulaar/fulfulde ko ɗemngal maanaa ngal firataa maanaa. Yimɓe ɓe fof kawraani he no pirdaten kelme kese ɗe: so en pirat ɗe tan he ɗemɗe goɗɗe hay so wonaa pulaar walla so en pentanat ɗum helmere fulɗinaande hay so faamaamuya mum in noddi tiinnaare mawnde.
(Kuɗol Daas Demmble e nder doggol ɓataaki Jamaa)
 
* [http://www.sil.org/silesr/2003/silesr2003-009.htm Fulfulde]
* [http://homepage.univie.ac.at/martina.gajdos/fulfulde.html Fulfulde Dictionaire Fulfulde]
* [http://Lowre%20pulaar http://pulaar.org]
 
[[Catégorie:Fulɓe]]
[[Category:Ɗemɗe]]
 
[[ar:لغة فولانية]]
[[bn:ফুলা ভাষা]]
[[br:Fouleg]]
[[ca:Ful]]
[[cs:Fulbština]]
[[de:Fulfulde]]
[[en:Fula language]]
[[eo:Fula lingvo]]
[[es:Idioma fula]]
[[eu:Fula]]
[[fi:Fulani]]
[[fr:Peul]]
[[ga:Fuláinis]]
[[gl:Lingua fula]]
[[hif:Fula bhasa]]
[[hr:Fula jezici]]
[[io:Fula-linguo]]
[[is:Fúlaní]]
[[it:Lingua fula]]
[[ja:フラニ語]]
[[ka:ფულანი]]
[[kv:Фула (кыв)]]
[[lt:Fulų kalba]]
[[lv:Fulu valoda]]
[[mk:Фулански јазик]]
[[nl:Fula (taal)]]
[[nn:Fulfulde]]
[[no:Fulfulde]]
[[pl:Język ful]]
[[pt:Língua fula]]
[[qu:Fula simi]]
[[ru:Фула (язык)]]
[[sq:Gjuha fula]]
[[sv:Fula]]
[[sw:Kifulfulde-Borgu]]
[[ta:ஃபுலா மொழி]]
[[uk:Фульфульде]]
[[wa:Peul (lingaedje)]]
[[wo:Pullaar]]
[[yo:Èdè Fúlàní]]
[[zh:富拉語]]
218

modifications