Ceertol hakkunde baylitte "Discussion utilisateur:Guaka"

I do know something about the different forms of Fulfulde/Pulaar but probably nothing more than what the Ethnologue would tell you. I can read and write Pulaar of Fuuta Tooro (''fuutaŋkoore'', language of the Toucouleur, ISO 639-3 ''fuc'') to some extent and differentiate it from Pulaar of Fulacunda (''fulakundaare'' in Casamance, also ''fuc'') and Pular of Fuuta Jallon (in Guinea, ISO 639-3 ''fuf''), but that's where my knowledge ends. Hopefully some day I will be able to write articles in Pulaar myself, but at the moment my skills are too meager for that, so I'm restricted to pretty insignificant stuff like templates etc. I have seen AfrophoneWikis, it seems pretty interesting. [[User:Malhonen|Malhonen]] 14:27, 4 April 2007 (UTC)
==About small translations==
Greetings Guaka!
Sorry to bother you.
I know that you had specified on you userpage that you do not prefer people bothering to get translations into small language Wikipedias; especially if the people being asked for translation help do not speak the language at all. However this time I believe that User:Amkoullel is a native speaker and that there is at least a 1% chance that he/she will be able to help me.
Yours Sincerely, --[[User:Jose77|Jose77]] 02:20, 12 June 2007 (UTC)