Ceertol hakkunde baylitte "Afirik"